I usually use the PEN America model translation contract. You can try asking the translator to accept transferring you the copyright. He might say no or ask some compensation for it. Worth checking out with him.