In my experience, for a proofread of a fiction novel of average length, you can expect to pay between $500-1500 for an editor. Considering you want to compete with traditional publishers, hiring a professional editor it's a must.